-
1 translation
nounÜbersetzung, dieread something in translation — etwas in der Übersetzung lesen
* * *1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) die Übersetzung2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) die Übersetzung* * *trans·la·tion[trænzˈleɪʃən, AM trænˈs-]I. n▪ in \translation bei der Übersetzungsimultaneous \translation Simultandolmetschen ntcurrency \translation effect Währungseffekt aus der Umrechnung4.▶ to get lost in the \translation das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren* * *[trnz'leISən]n1) (= act, translated work) Übersetzung f (from aus); (of work of literature also, fig) Übertragung fto do a translation of sth — von etw eine Übersetzung machen or anfertigen
it loses (something) in translation — es verliert (etwas) bei der Übersetzung
he is not good at translation — er kann nicht gut übersetzen
translation program/software (Comput) — Übersetzungsprogramm nt/-software f
translation table (Comput) — Umsetzungs- or Übersetzungstabelle f
* * *translation [trænsˈleıʃn, trænz-] sinto in akk):2. fig Auslegung f, Interpretation f3. a) Übertragung f (einer chiffrierten Nachricht etc)b) IT Übersetzung f (von Daten):translation program Übersetzungsprogramm n;translation software Übersetzungssoftware f;4. Versetzung f (eines Geistlichen) (from … to von … nach)5. REL Entrückung f6. obs Verzückung ftr. abk1. transaction3. translated4. translation5. translator6. transpose* * *nounÜbersetzung, diehis works are available in translation — seine Werke liegen in Übersetzung od. übersetzt vor
* * *n.Translation (Mathematik) f.Übersetzung f. -
2 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) traducción2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) traduccióntranslation n traduccióntr[træns'leɪʃən]1 traducción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto read something in translation leer algo traducido,-atranslation [trænts'leɪʃən, trænz-] n: traducción fn.• traducción s.f.• versión s.f.træns'leɪʃəncount & mass noun traducción fI've only read it in translation — sólo lo he leído traducido or en traducción
[trænz'leɪʃǝn]N1) (Ling) traducción f2) (=transfer) (esp Rel) traslado m* * *[træns'leɪʃən]count & mass noun traducción fI've only read it in translation — sólo lo he leído traducido or en traducción
-
3 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse* * *1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse -
4 translation
translation [træns'leɪʃən]∎ to read sth in translation lire une traduction de qch;∎ the book is a translation from (the) Chinese le livre est traduit du chinois;∎ the text loses something in (the) translation le texte perd quelque chose à la traduction►► translation agency bureau m ou agence f de traduction;translation company cabinet m ou société f de traduction;Computing translation table table f de traductionUn panorama unique de l'anglais et du français > translation
-
5 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) prevajanje2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) prevod* * *[trænsléišən]nounprevod, prevajanje; interpretacija, tolmačenje; dešifriranje (brzojavk), pošiljanje naprej (brzojavk); ecclesiastic premestitev (duhovnika); technical prenos, prestaviteva close, a word for word translation — dobeseden prevod -
6 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) tradução2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) tradução* * *trans.la.tion[trænsl'eiʃən] n 1 tradução, interpretação, versão. 2 Tech translação. translation of gears Mech transmissão por engrenagem. translation of telegrams retransmissão automática de telegramas. -
7 translation
-
8 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversettelse2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversettelseʃ(ə)n\/, \/trɑːnsˈleɪʃ(ə)n\/, \/trænsˈleɪʃ(ə)n\/1) ( noe som er oversatt) oversettelse, gjendiktning2) ( det å oversette) oversettelse, oversetting3) tolking, fortolking, oppfatning4) forvandling, omdanning, omskaping5) overføring, overflytting, omsetting6) ( om biskop til annet stift eller relikvie til annen helligdom) forflytting, overflytting, overføring7) ( religion) opptakelse til himmelen8) ( jus) overlatelse (av eiendom)9) (fysikk, mekanikk) forflytting, translasjon10) ( telekommunikasjon) gjengivelse -
9 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) þÿðing2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) þÿðing -
10 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) tulkošana2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) tulkojums* * *tulkojums; interpretācija, izskaidrojums; translācija -
11 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) vertimas2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) vertimas -
12 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) překládání2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) překlad* * *• posun• překlad -
13 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) preklad2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) preklad* * *• premiestenie• preklad• prekladanie• preloženie• nanebevzatie (bibl.) -
14 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) traducere2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) traducere -
15 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) μετάφραση2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) μετάφραση -
16 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) traduction2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) traduction -
17 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) tradução2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) tradução -
18 translation
-
19 translation
noun1) перевод и пр.2) radio трансляция3) перемещение, смещение4) пересчет из одних мер или единиц в другие5) поступательное движение* * *1 (a) переводческий2 (n) перевод; переложение; пересчет* * ** * *[trans'la·tion || trænz'leɪʃn,-s-] n. перевод (о языке); перемещение, смещение; пересчет из одних мер или единиц в другие; трансляция, поступательное движение* * *переводперекладперемещениепересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворениясмещениетрансляция* * *1) перевод 2) радио трансляция 3) передвижение 4) а) преобразование б) воплощение -
20 translation
nounതര്ജ്ജിമ, ഭാഷാന്തരം, പരിഭാഷ, മൊഴിമാറ്റം
См. также в других словарях:
translation — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, exact, faithful, good ▪ approximate, free, loose, rough ▪ … Collocations dictionary
translation — ► NOUN 1) the action or process of translating. 2) a text or word that is translated … English terms dictionary
translation — trans‧la‧tion [trænsˈleɪʆn, trænz ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the process of changing one currency into another: • Favorable foreign currency translations boosted profits. translation into • After translation into Swiss francs,… … Financial and business terms
translation — noun 1 (C, U) the act of translating something or something that has been translated: a translation of Aristotle s Ethics | translation (from sth) into: translatiion from Latin into English | in translation: I ve only read “Madame Bovary” in… … Longman dictionary of contemporary English
translation — (n.) mid 14c., removal of a saint s body or relics to a new place, also rendering of a text from one language to another, from O.Fr. translation (12c.) or directly from L. translationem, noun of action from pp. stem of transferre (see TRANSFER… … Etymology dictionary
translation — noun the translation of the Bible into English Syn: rendition, rendering, conversion; transcription, transliteration … Thesaurus of popular words
translation — noun Date: 14th century 1. an act, process, or instance of translating: as a. a rendering from one language into another; also the product of such a rendering b. a change to a different substance, form, or appearance ; conversion c. (1) a… … New Collegiate Dictionary
translation studies — noun The study of the theory and practice of translating and interpreting, especially in an academic context, combining elements of social science and the humanities. Also known as translatology or traductology. Syn: traductology … Wiktionary
translation — noun /trænzˈleɪʃən/ a) The act of converting or translating (text from one language to another). b) The end result of translating text. See Also: translate, translational, translative, translator, translatory, rendition … Wiktionary
translation dictionary — noun a dictionary that provides translations between two or more languages … Wiktionary
translation — noun 1》 the action or process of translating. 2》 a text or word that is translated. 3》 formal or technical the process of moving something from one place to another. ↘Physics & Mathematics movement of a body such that every point moves in the … English new terms dictionary
